பொருட்பால்

Group 5

அரசியல்

Royalty

Chapter	Tamil	English	Kurals
39	இறைமாட்சி Iraimaatchi	The Greatness of a King	10
40	கல்வி Kalvi	Learning	10
41	கல்லாமை Kallaamai	Ignorance	10
42	கேள்வி Kelvi	Hearing	10
43	அறிவுடைமை Arivutaimai	The Possession of Knowledge	10
44	குற்றங்கடிதல் Kutrangatidhal	The Correction of Faults	10
45	பெரியாரைத் துணைக்கோடல் Periyaaraith Thunaikkotal	Seeking the Aid of Great Men	10
46	சிற்றினம் சேராமை Sitrinanjeraamai	Avoiding mean Associations	10
47	தெரிந்து செயல்வகை Therindhuseyalvakai	Acting after due Consideration	10
48	வலியறிதல் Valiyaridhal	The Knowledge of Power	10
49	காலமறிதல் Kaalamaridhal	Knowing the fitting Time	10
50	இடனறிதல் Itanaridhal	Knowing the Place	10
51	தெரிந்து தெளிதல் Therindhudhelidhal	Selection and Confidence	10
52	தெரிந்து வினையாடல் Therindhuvinaiyaatal	Selection and Employment	10
53	சுற்றந் தழால் Sutrandhazhaal	Cherishing Kinsmen	10
54	பொச்சாவாமை Pochchaavaamai	Unforgetfulness	10
55	செங்கோன்மை Sengonmai	The Right Sceptre	10
56	கொடுங்கோன்மை Kotungonmai	The Cruel Sceptre	10
57	வெருவந்த செய்யாமை Veruvandhaseyyaamai	Absence of Terrorism	10
58	கண்ணோட்டம் Kannottam	Benignity	10
59	ஒற்றாடல் Otraatal	Detectives	10
60	ஊக்கம் உடைமை Ookkamutaimai	Energy	10
61	மடி இன்மை Matiyinmai	Unsluggishness	10
62	ஆள்வினை உடைமை Aalvinaiyutaimai	Manly Effort	10
63	இடுக்கண் அழியாமை Itukkan Azhiyaamai	Hopefulness in Trouble	10

Group 6

அமைச்சியல்

Minister of State

Chapter	Tamil	English	Kurals
64	அமைச்சு Amaichchu	The Office of Minister of state	10
65	சொல்வன்மை Solvanmai	Power of Speech	10
66	வினைத் தூய்மை Vinaiththooimai	Purity in Action	10
67	வினைத்திட்பம் Vinaiththitpam	Power in Action	10
68	வினை செயல்வகை Vinaiseyalvakai	Modes of Action	10
69	தூது Thoodhu	The Envoy	10
70	மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல் Mannaraich Cherndhozhudhal	Conduct in the Presence of the King	10
71	குறிப்பறிதல் Kuripparidhal	The Knowledge of Indications	10
72	அவை அறிதல் Avaiyaridhal	The Knowledge of the Council Chamber	10
73	அவை அஞ்சாமை Avaiyanjaamai	Not to dread the Council	10

Group 7

அரணியல்

The Essentials of a State

Chapter	Tamil	English	Kurals
74	நாடு Naatu	The Land	10
75	அரண் Aran	The Fortification	10

Group 8

கூழியல்

Way of Making Wealth

Chapter	Tamil	English	Kurals
76	பொருள் செயல்வகை Porulseyalvakai	Way of Accumulating Wealth	10

Group 9

படையில்

The Excellence of an Army

Chapter	Tamil	English	Kurals
77	படை மாட்சி Pataimaatchi	The Excellence of an Army	10
78	படைச் செருக்கு Pataichcherukku	Military Spirit	10

Group 10

நட்பியல்

Friendship

Chapter	Tamil	English	Kurals
79	நட்பு Natpu	Friendship	10
80	நட்பாராய்தல் Natpaaraaidhal	Investigation in forming Friendships	10
81	பழைமை Pazhaimai	Familiarity	10
82	தீ நட்பு Thee Natpu	Evil Friendship	10
83	கூடா நட்பு Kootaanatpu	Unreal Friendship	10
84	பேதைமை Pedhaimai	Folly	10
85	புல்லறிவாண்மை Pullarivaanmai	Ignorance	10
86	இகல் Ikal	Hostility	10
87	பகை மாட்சி Pakaimaatchi	The Might of Hatred	10
88	பகைத்திறம் தெரிதல் Pakaiththirandheridhal	Knowing the Quality of Hate	10
89	உட்பகை Utpakai	Enmity within	10
90	பெரியாரைப் பிழையாமை Periyaaraip Pizhaiyaamai	Not Offending the Great	10
91	பெண்வழிச் சேறல் Penvazhichcheral	Being led by Women	10
92	வரைவின் மகளிர் Varaivinmakalir	Wanton Women	10
93	கள்ளுண்ணாமை Kallunnaamai	Not Drinking Palm-Wine	10
94	சூது Soodhu	Gambling	10
95	மருந்து Marundhu	Medicine	10

Group 11

குடியியல்

Miscellaneous

Chapter	Tamil	English	Kurals
96	குடிமை Kutimai	Nobility	10
97	மானம் Maanam	Honour	10
98	பெருமை Perumai	Greatness	10
99	சான்றாண்மை Saandraanmai	Perfectness	10
100	பண்புடைமை Panputaimai	Courtesy	10
101	நன்றியில் செல்வம் Nandriyilselvam	Wealth without Benefaction	10
102	நாணுடைமை Naanutaimai	Shame	10
103	குடிசெயல் வகை Kutiseyalvakai	The Way of Maintaining the Family	10
104	உழவு Uzhavu	Farming	10
105	நல்குரவு Nalkuravu	Poverty	10
106	இரவு Iravu	Mendicancy	10
107	இரவச்சம் Iravachcham	The Dread of Mendicancy	10
108	கயமை Kayamai	Baseness	10